अगर मुझे पता होता कि जब मैं पढ़ रहा था तो मेरे लिए अंग्रेजी सीखना कितना महत्वपूर्ण होगा, एक और मुर्गे ने बांग दी होती।
आप में से जो मेरी से छोटी पीढ़ियों से हैं, उन्हें अब यह "समस्या" नहीं है, क्योंकि स्कूल में वे आपको कम से कम इस भाषा में अपना बचाव करना सिखाते हैं, लेकिन मेरे मामले में मुझे लगता है कि मैं उस नाव से चूक गया।
हमारे ब्लॉग के एक पाठक के अनुरोध पर और यह जानते हुए भी कि इस लेख का Apple उपकरणों से कोई लेना-देना नहीं है, हम अपना काम करना चाहते हैं और इस तरह जहाँ तक संभव हो, आप सभी की मदद करना चाहते हैं जो उस स्थिति में हैं जिसका आप अनुसरण नहीं कर सकते Youtube वीडियो (विशेष रूप से यदि आपको Apple ट्यूटोरियल के बारे में जानकारी चाहिए) क्योंकि वे ऐसी भाषा में हैं जिसे आप नहीं बोलते हैं।
तो यह लेख आप सभी को समर्पित है जो पहले अंग्रेजी नहीं सीख पाते थे, आप देखते हैं कि अधिकांश YouTube वीडियो उस भाषा में आते हैं और निश्चित रूप से, आप लगभग कुछ भी नहीं जानते (मेरी तरह) और iPhoneA2 से हम समझाते हैं यह आपको चरण दर चरण।
YouTube वीडियो का अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करें
सबसे पहले तो मैं आपको बता दूं कि Youtube पर सभी वीडियो का अनुवाद नहीं किया जा सकता है, केवल उनके पास अनुवाद उपकरण है जो हम आपको नीचे दिखाएंगे और निश्चित रूप से, आप वीडियो में बोलने वाले व्यक्ति को नहीं सुनेंगे। अंग्रेजी, लेकिन आप अपनी इच्छित भाषा में उपशीर्षक देखने जा रहे हैं, इस मामले में हम उन उपशीर्षकों को देखने जा रहे हैं जो अंग्रेजी में स्पेनिश में अनुवादित हैं ताकि आप वीडियो को अच्छी तरह से देख सकें।
एक बार जब आप वीडियो चुन लेते हैं, तो स्क्रीन के नीचे दाईं ओर एक आयताकार आकार और अंदर दो क्षैतिज पट्टियों वाला एक आइकन देखें और उस पर क्लिक करें।
एक ड्रॉप-डाउन खुलेगा जिसमें वह आपको उपशीर्षक देखने का विकल्प देता है, YES पर क्लिक करें।
जैसा कि आप छवि में देख सकते हैं, एक बार जब आप हाँ पर क्लिक करते हैं, तो शीर्ष पर यह इंगित करता है कि जो उपशीर्षक आप देखने जा रहे हैं वे अंग्रेजी में हैं, लेकिन आप चाहते हैं कि वे स्पेनिश (या किसी अन्य भाषा में) में दिखाई दें। .
जब आपने हाँ पर क्लिक किया है, तो आप देखेंगे कि वीडियो में अंग्रेजी उपशीर्षक दिखाई दे रहे हैं। ड्रॉपडाउन के शीर्ष पर आपको अनुवाद उपशीर्षक का विकल्प मिलेगा। वहां क्लिक करें।
इसके बाद एक और ड्रॉप-डाउन खुलेगा जिसमें यह आपको भाषा चुनने का विकल्प देता है। बेशक, हमने स्पेनिश-स्पेनिश को चुना है।
एक बार जब आप भाषा चुन लेते हैं, तो ठीक क्लिक करें।
आपको पहले से ही उपशीर्षक स्पेनिश में देखना होगा। वीडियो अपनी प्रगति जारी रखता है और आप चुनी हुई भाषा में उपशीर्षक पढ़कर इसका अनुसरण कर सकते हैं।
लेकिन सब कुछ यहीं खत्म नहीं होता। यदि आप स्क्रीन के निचले दाएं कोने में दो धारियों वाले वर्ग पर फिर से क्लिक करते हैं, तो आपको विकल्प फ़ंक्शन दिखाई देगा। उस पर क्लिक करें, आप देखेंगे कि आप और कितनी चीजें कर सकते हैं।
विकल्पों से आप अपनी पसंद के अनुसार उपशीर्षक को कॉन्फ़िगर करने में सक्षम होंगे। आप फ़ॉन्ट, पृष्ठभूमि का रंग, फ़ॉन्ट का आकार और कई अन्य विकल्पों को बदलने में सक्षम होंगे जो हमें यकीन है कि आपके लिए बहुत उपयोगी होंगे।
हमें आपको यह भी बताना होगा कि उपशीर्षक का अनुवाद एक भाषा से दूसरी भाषा में शाब्दिक अनुवाद है। ऐसे शब्द होंगे जिन्हें आप स्पैनिश में भी नहीं समझ सकते हैं, लेकिन समग्र रूप से, वीडियो में जो समझाया जा रहा है, उसे समझने और समझने में बहुत मदद मिल सकती है।
हम जोर देकर कहते हैं कि सभी YouTube वीडियो में यह विकल्प नहीं होता है। यदि आप देखते हैं कि जो वीडियो आप देख रहे हैं उसमें इस सुविधा का अभाव है, तो किसी ऐसे ही वीडियो की तलाश करें जिसमें यह है और वीडियो का आनंद लें।
क्या आप जानते हैं कि Youtube वीडियो का अनुवाद किया जा सकता है? क्या यह लेख आपके लिए उपयोगी रहा है?
मुझे जल्दी पता है